*Watch the program online, at croatian.film<\/i><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Two equitable stories complement each other in a free-flow meditation on the topic of violence.<\/p>\n
<\/p>\n
Subtitles: EN<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
*Watch the program online, at croatian.film Two equitable stories complement each other in a free-flow meditation on the topic of violence. Subtitles: EN<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42980,"template":"","programme":[68,72],"class_list":["post-43010","movies","type-movies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","programme-festivals-in-the-spotlight","programme-sofia-film-festival-en","location-online-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"acf_fields":{"competition":false,"accessible_screenings":false,"free_entry":false,"overlay":"","featured_image":{"image":42976,"overlay":""},"movie_name":"","country":"Bulgaria, Germany","year":"2023","duration":"15'","director":"Andrey M. Paounov","writer":"Andrey M. Paounov","cast":"Samuel Finzi","photography":"Vasco Viana","montage":"Sylvia Katzarska, Viktoria Radoslavova","producer":"Elitza Katzarska, Andrey M. Paounov, Herbert Schwering","production":"Chicken Milk, Coin Film","festivals_awards":"","director_description":"
Andrey M. Paounov is a Bulgarian screenwriter and director. He directed several award-winning documentaries, including Georgi and the Butterflies<\/i> (IDFA 2004 \u2013 Silver Wolf), The Mosquito Problem and Other Stories<\/i> (Cannes 2007), The Boy Who Was a King<\/i> (2011) and Walking on Water<\/i> (Locarno 2018). His first fiction feature, January<\/i>, won Best Director at the Sofia International Film Festival.<\/p>\n","projections":false,"image":42976,"gallery":[{"ID":42978,"id":42978,"title":"2x2_2 photo","filename":"2x2_2-photo.png","filesize":5983076,"url":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_2-photo.png","link":"https:\/\/2024.zff.hr\/en\/movies\/2x2\/2x2_2-photo-2\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"2x2_2-photo-2","status":"inherit","uploaded_to":43010,"date":"2024-10-15 19:49:35","modified":"2024-10-15 19:49:35","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2514,"height":1614,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_2-photo-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_2-photo-300x193.png","medium-width":300,"medium-height":193,"medium_large":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_2-photo-768x493.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":493,"large":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_2-photo-1024x657.png","large-width":1024,"large-height":657,"1536x1536":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_2-photo-1536x986.png","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":986,"2048x2048":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_2-photo-2048x1315.png","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1315,"post-thumbnail":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_2-photo-510x330.png","post-thumbnail-width":510,"post-thumbnail-height":330,"thumb_full":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_2-photo.png","thumb_full-width":2514,"thumb_full-height":1614,"thumb_hd":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_2-photo-1920x1080.png","thumb_hd-width":1920,"thumb_hd-height":1080,"thumb_news":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_2-photo-360x290.png","thumb_news-width":360,"thumb_news-height":290,"thumb_news_featured":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_2-photo-360x620.png","thumb_news_featured-width":360,"thumb_news_featured-height":620,"thumb_movie_reel":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_2-photo-290x380.png","thumb_movie_reel-width":290,"thumb_movie_reel-height":380,"thumb_movie":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_2-photo-960x500.png","thumb_movie-width":960,"thumb_movie-height":500,"thumb_gallery":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_2-photo-220x140.png","thumb_gallery-width":220,"thumb_gallery-height":140,"thumb_sponsor":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_2-photo-160x103.png","thumb_sponsor-width":160,"thumb_sponsor-height":103}},{"ID":42980,"id":42980,"title":"2x2_3 photo","filename":"2x2_3-photo.png","filesize":5668879,"url":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_3-photo.png","link":"https:\/\/2024.zff.hr\/en\/movies\/2x2\/2x2_3-photo-2\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"2x2_3-photo-2","status":"inherit","uploaded_to":43010,"date":"2024-10-15 19:49:49","modified":"2024-10-15 19:49:49","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2508,"height":1606,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_3-photo-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_3-photo-300x192.png","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_3-photo-768x492.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_3-photo-1024x656.png","large-width":1024,"large-height":656,"1536x1536":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_3-photo-1536x984.png","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":984,"2048x2048":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_3-photo-2048x1311.png","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1311,"post-thumbnail":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_3-photo-510x330.png","post-thumbnail-width":510,"post-thumbnail-height":330,"thumb_full":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_3-photo.png","thumb_full-width":2508,"thumb_full-height":1606,"thumb_hd":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_3-photo-1920x1080.png","thumb_hd-width":1920,"thumb_hd-height":1080,"thumb_news":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_3-photo-360x290.png","thumb_news-width":360,"thumb_news-height":290,"thumb_news_featured":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_3-photo-360x620.png","thumb_news_featured-width":360,"thumb_news_featured-height":620,"thumb_movie_reel":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_3-photo-290x380.png","thumb_movie_reel-width":290,"thumb_movie_reel-height":380,"thumb_movie":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_3-photo-960x500.png","thumb_movie-width":960,"thumb_movie-height":500,"thumb_gallery":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_3-photo-220x140.png","thumb_gallery-width":220,"thumb_gallery-height":140,"thumb_sponsor":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_3-photo-160x102.png","thumb_sponsor-width":160,"thumb_sponsor-height":102}},{"ID":42976,"id":42976,"title":"2x2_1 photo","filename":"2x2_1-photo.png","filesize":5396023,"url":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_1-photo.png","link":"https:\/\/2024.zff.hr\/en\/movies\/2x2\/2x2_1-photo-2\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"2x2_1-photo-2","status":"inherit","uploaded_to":43010,"date":"2024-10-15 19:49:19","modified":"2024-10-15 20:06:19","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2498,"height":1604,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_1-photo-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_1-photo-300x193.png","medium-width":300,"medium-height":193,"medium_large":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_1-photo-768x493.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":493,"large":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_1-photo-1024x658.png","large-width":1024,"large-height":658,"1536x1536":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_1-photo-1536x986.png","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":986,"2048x2048":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_1-photo-2048x1315.png","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1315,"post-thumbnail":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_1-photo-510x330.png","post-thumbnail-width":510,"post-thumbnail-height":330,"thumb_full":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_1-photo.png","thumb_full-width":2498,"thumb_full-height":1604,"thumb_hd":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_1-photo-1920x1080.png","thumb_hd-width":1920,"thumb_hd-height":1080,"thumb_news":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_1-photo-360x290.png","thumb_news-width":360,"thumb_news-height":290,"thumb_news_featured":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_1-photo-360x620.png","thumb_news_featured-width":360,"thumb_news_featured-height":620,"thumb_movie_reel":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_1-photo-290x380.png","thumb_movie_reel-width":290,"thumb_movie_reel-height":380,"thumb_movie":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_1-photo-960x500.png","thumb_movie-width":960,"thumb_movie-height":500,"thumb_gallery":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_1-photo-220x140.png","thumb_gallery-width":220,"thumb_gallery-height":140,"thumb_sponsor":"https:\/\/2024.zff.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2x2_1-photo-160x103.png","thumb_sponsor-width":160,"thumb_sponsor-height":103}}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2024.zff.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/43010"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2024.zff.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/2024.zff.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movies"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.zff.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.zff.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2024.zff.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"programme","embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.zff.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programme?post=43010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}